<?php
/**
 * FecShop file.
 *
 * @link http://www.fecshop.com/
 * @copyright Copyright (c) 2016 FecShop Software LLC
 * @license http://www.fecshop.com/license/
 */

 return [
    'fecshop' => 'fecshop',
    'Follow Us' => 'Volg ons',
    'Follow us in social media' => 'Volg ons op social media',
    'Sign up for newsletter' => 'Aanmelden voor Nieuwsbrief',
    'General Links' => 'Algemene links',
    'Enter your email adress' => 'Voer uw e-mailadres in',
    'Contact Us' => 'Neem contact op',
    'FAQ' => 'FAQ',
    'Return Policy' => 'TERUGSTUURBELEID',
    'Privacy Policy' => 'Privacybeleid',
    'About Us' => 'Over ons',
    'My Favorite' => 'Mijn favoriet',
    'My Reviews' => 'Mijn beoordelingen',
    'My Order' => 'Mijn bestelling',
    'My Account' => 'Mijn rekening',
    'Site Map' => 'Sitemap',
    'Follow' => 'Volgen',
    'Newsletter' => 'Nieuwsbrief',
    'All rights reserved' => 'Alle rechten voorbehouden',
    'Copyright Notice' => 'Copyright melding',
    'Welcome!' => 'Welkom!',
    'Logout' => 'Uitloggen',
    'Sign In / Join Free' => 'Aanmelden / gratis lid worden',
    'My Orders' => 'mijn bestellingen',
    'My Favorites' => 'Mijn favorieten',
    'My Review' => 'Mijn beoordeling',
    'Products keyword' => 'Producten trefwoord',
    'custom menu' => 'Aangepaste menu',
    'my custom menu 2' => 'mijn eigen menu 2',
    'my custom menu 3' => 'mijn eigen menu 3',
    'Home' => 'Huis',
    'best seller' => 'bestseller',
    'featured products' => 'aanbevolen producten',
    'more' => 'meer',
    'Sort By' => 'Sorteer op',
    'Hot' => 'Heet',
    'Review' => 'Recensie',
    'Favorite' => 'Favoriete',
    'New' => 'Nieuw',
    '$ Low to High' => 'Laag naar hoog',
    '$ High to Low' => 'Hoog naar laag',
    'Refine By' => 'Verfijn door',
    'clear all' => 'wis alles',
    'Login or Create an Account' => 'Login of creëer een account',
    'New Customers' => 'nieuwe klanten',
    'By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.' => 'Door een account aan te maken bij onze winkel, kunt u het afrekenproces sneller doorlopen, meerdere verzendadressen opslaan, uw bestellingen in uw account bekijken en volgen en meer.',
    'register' => 'registreren',
    'Registered Customers' => 'geregistreerde klanten',
    'If you have an account with us, please log in.' => 'Als je een account bij ons hebt, log dan in.',
    'Email Address' => 'E-mailadres',
    'Password' => 'Wachtwoord',
    'Captcha' => 'Captcha',
    'click refresh' => 'klik op vernieuwen',
    'Sign In' => 'Log in',
    'Forgot Your Password?' => 'Je wachtwoord vergeten?',
    'user password is not correct' => 'gebruikerswachtwoord is niet correct',
    'ERROR,Your email address has subscribe , Please do not repeat the subscription' => 'FOUT, uw e-mailadres is aangemeld. Herhaal het abonnement niet',
    'newsletter email address is empty' => 'nieuwsbrief e-mailadres is leeg',
    'The email address format is incorrect!' => 'Het formaat van het e-mailadres is onjuist!',
    'Your subscribed email was successful, You can {urlB} click Here to Home Page {urlE}, Thank You.' => 'Uw geabonneerde e-mail was succesvol. U kunt {urlB} hier klikken naar de startpagina {urlE}, Bedankt.',
    'Create an Account' => 'Account aanmaken',
    'Personal Information' => 'Persoonlijke informatie',
    'First Name' => 'Voornaam',
    'Last Name' => 'Achternaam',
    'Sign Up for Newsletter' => 'Aanmelden voor Nieuwsbrief',
    'Login Information' => 'Login Informatie',
    'Confirm Password' => 'bevestig wachtwoord',
    'Submit' => 'Verzenden',
    'Back' => 'Terug',
    'This is a required field.' => 'Dit is een verplicht veld.',
    'Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.' => 'Gelieve een geldig e-mailadres in te geven. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com.',
    'first name length must between' => 'voornaam lengte moet tussen',
    'last name length must between' => 'achternaam lengte moet tussen',
    'Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.' => 'Voer 6 of meer tekens in. Voorloop- of volgspaties worden genegeerd.',
    'Please make sure your passwords match. ' => 'Zorg er alstublieft voor dat uw wachtwoorden overeenkomen.',
    'Captcha is not right' => 'Captcha is niet goed',
    'Email is not a valid email address.' => 'E-mail is geen geldig e-mailadres.',
    'My Dashboard' => 'mijn dashboard',
    'Hello' => 'Hallo',
    'From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.' => 'Vanaf uw My Account Dashboard heeft u de mogelijkheid om een ​​momentopname van uw recente accountactiviteit te bekijken en uw accountinformatie bij te werken. Selecteer hieronder een link om informatie te bekijken of te bewerken.',
    'Contact Information' => 'Contactgegevens',
    'Edit' => 'Bewerk',
    'My Address Book' => 'Mijn adresboek',
    'You Can Manager Your Address' => 'U kunt uw adres beheren',
    'Manager Addresses' => 'Adressen van de manager',
    'You Can View Your Order' => 'U kunt uw bestelling bekijken',
    'View' => 'Visie',
    'Account Dashboard' => 'account Dashboard',
    'Account Information' => 'Account Informatie',
    'Address Book' => 'Adresboek',
    'My Product Reviews' => 'Mijn productrecensies',
    'Forgot Password' => 'Wachtwoord vergeten',
    'Confirm your identity to reset password' => 'Bevestig uw identiteit om het wachtwoord opnieuw in te stellen',
    'Confirm your identity to reset password ,If you still can\'t find it, click {logUrlB} support center {logUrlE} for help' => 'Bevestig uw identiteit om het wachtwoord opnieuw in te stellen. Als u het nog steeds niet kunt vinden, klikt u op {logUrlB} ondersteuningscentrum {logUrlE} voor hulp',
    'email is not exist' => 'e-mail bestaat niet',
    'We\'ve sent a message to the email address' => 'We hebben een bericht naar het e-mailadres gestuurd',
    'Please follow the instructions provided in the message to reset your password.' => 'Volg de instructies in het bericht om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
    'Didn\'t receive the mail from us?' => 'Geen mail van ons ontvangen?',
    'Check your bulk or junk email folder.' => 'Controleer uw map met bulk- of ongewenste e-mail.',
    'click here to retry' => 'Klik hier om opnieuw te proberen',
    'click here' => 'Klik hier',
    'Email address do not exist, please {logUrlB} click here {logUrlE} to re-enter!' => 'E-mailadres bestaat niet, {logUrlB} klik hier {logUrlE} om opnieuw in te voeren!',
    'Select your new password' => 'Selecteer je nieuwe wachtwoord',
    'reset you account success, you can {logUrlB} click here {logUrlE} to login .' => 'Als u uw account succesvol heeft gereset, kunt u {logUrlB} hier klikken {logUrlE} om in te loggen.',
    'Your Reset Password Token is Expired, You can {logUrlB} click here {logUrlE} to retrieve it ' => 'Uw reset-wachtwoordtoken is verlopen. U kunt {logUrlB} hier klikken {logUrlE} om het op te halen',
    'Edit Account Information' => 'Accountgegevens bewerken',
    'Change Password' => 'Wachtwoord wijzigen',
    'Current Password' => 'huidig ​​wachtwoord',
    'New Password' => 'nieuw paswoord',
    'Confirm New Password' => 'Bevestig nieuw wachtwoord',
    'Country' => 'Land',
    'State' => 'Staat',
    'City' => 'stad',
    'street1' => 'straat 1',
    'street2' => 'Straat # 2',
    'Zip Code' => 'Postcode',
    'Is Default' => 'Is standaard',
    'Save' => 'Sparen',
    'Operation' => 'Operatie',
    'Delete' => 'Verwijderen',
    'Default' => 'Standaard',
    'Add New Address' => 'Nieuw adres toevoegen',
    'Modify' => 'Aanpassen',
    'Page:' => 'Bladzijde:',
    'Reorder' => 'Opnieuw ordenen',
    'View Order' => 'Bestelling bekijken',
    'Customer Order' => 'Klantenorder',
    'Order #' => 'Bestellen #',
    'Date' => 'Datum',
    'Ship To' => 'Verzend naar',
    'Order Total' => 'totale bestelling',
    'Order Status' => 'Bestelstatus',
    'pending' => 'in afwachting',
    'suspected_fraud' => 'Vermoedelijke fraude',
    'processing' => 'verwerken',
    'Shipping Address' => 'Verzendingsadres',
    'T:' => 'T:',
    'Payment Method' => 'Betalingswijze',
    'Shipping Method' => 'Verzendmethode',
    'Items Ordered' => 'Artikelen besteld',
    'Product Name' => 'productnaam',
    'Product Image' => 'product afbeelding',
    'Sku' => 'Sku',
    'Price' => 'Prijs',
    'Qty' => 'Aantal',
    'Subtotal' => 'Subtotaal',
    'Shipping Cost' => 'Transportkosten',
    'Discount' => 'Korting',
    'Grand Total' => 'Eindtotaal',
    'Your Review is accept.' => 'Uw recensie is accepteren.',
    'Your Review is refused.' => 'Uw recensie is geweigerd.',
    'Your Review is awaiting moderation...' => 'Je recensie wacht op moderatie ...',
    'Favorite Date:' => 'Favoriete datum:',
    'Name' => 'Naam',
    'Telephone' => 'Telefoon',
    'Comment' => 'Commentaar',
    'Contacts' => 'Contacten',
    'Contact us Send Success' => 'Neem contact met ons op Succes verzenden',
    'style' => 'stijl',
    'pattern-type' => 'Patroon type',
    'sleeve-length' => 'Mouwlengte',
    'collar' => 'halsband',
    'My Color:' => 'Mijn kleur:',
    'My Size:' => 'Mijn maat:',
    'My Size2:' => 'Mijn maat2:',
    'My Size3:' => 'Mijn maat3:',
    'Color:' => 'Kleur:',
    'color:' => 'kleur:',
    'color' => 'kleur',
    'size' => 'grootte',
    'Size:' => 'Grootte:',
    'one-color' => 'een kleur',
    'red' => 'rood',
    'white' => 'wit',
    'black' => 'zwart',
    'blue' => 'blauw',
    'green' => 'groen',
    'yellow' => 'geel',
    'gray' => 'grijs',
    'khaki' => 'khaki',
    'ivory' => 'ivoor',
    'beige' => 'beige',
    'orange' => 'oranje',
    'cyan' => 'cyaan',
    'leopard' => 'luipaard',
    'camouflage' => 'camouflage',
    'silver' => 'zilver',
    'pink' => 'roze',
    'purple' => 'Purper',
    'brown' => 'bruin',
    'golden' => 'gouden',
    'multicolor' => 'veelkleurig',
    'white & blue' => 'wit Blauw',
    'white & black' => 'wit Zwart',
    'price' => 'prijs',
    'You already favorite this product' => 'Je bent al favoriet bij dit product',
    'Average rating' => 'Gemiddelde score',
    'reviews' => 'beoordelingen',
    'Item Code:' => 'Artikelcode:',
    'Qty:' => 'Aantal:',
    'Add To Cart' => 'Voeg toe aan winkelkar',
    'Add to Favorites' => 'Toevoegen aan favorieten',
    'Description' => 'Omschrijving',
    'Reviews' => 'Beoordelingen',
    'Shipping & Payment' => 'Verscheping en betaling',
    'Customers Who Bought This Item Also Bought' => 'klanten die dit item kochten, kochten ook',
    'weight' => 'gewicht',
    'long' => 'lang',
    'width' => 'breedte',
    'high' => 'hoog',
    'volume weight' => 'volumegewicht',
    'Payment Methods:' => 'Betalingsmethoden:',
    'FECSHOP.com accepts PayPal, Credit Card, Western Union and Wire Transfer as secure payment methods:' => 'FECSHOP.com accepteert PayPal, creditcard, Western Union en bankoverschrijving als veilige betalingsmethoden:',
    'Global:' => 'Globaal:',
    '1. PayPal' => '1. PayPal',
    '1) Login To Your Account or use Credit Card Express.' => '1) Log in op uw account of gebruik Credit Card Express.',
    '2) Enter your Card Details, the order will be shipped to your PayPal address. And click "Submit".' => '2) Voer uw kaartgegevens in, de bestelling wordt naar uw PayPal-adres verzonden. En klik op "Verzenden".',
    '3) Your Payment will be processed and a receipt will be sent to your email inbox.' => '3) Uw betaling wordt verwerkt en een ontvangstbewijs wordt naar uw e-mailinbox gestuurd.',
    '1) Choose your shipping address OR create a new one.' => '1) Kies uw verzendadres OF maak een nieuw adres.',
    '2) Enter your Card Details and click "Submit".' => '2) Voer uw kaartgegevens in en klik op "Verzenden".',
    '2. Credit Card' => '2. Creditcard',
    'Rate' => 'Beoordeel',
    'Your Name' => 'Uw naam',
    'Summary of Your Review' => 'samenvatting van je recensie',
    'Average rating :' => 'Gemiddelde score :',
    'Product Review' => 'Product review',
    'By' => 'Door',
    'Your comment is awaiting moderation' => 'je opmerking moet nog beoordeeld worden',
    'Add Review' => 'Voeg recensie toe',
    'View All Review' => 'Bekijk alle beoordelingen',
    'Wholesale Prices :' => 'Groothandelsprijzen :',
    'Price:' => 'Prijs:',
    'Show Per Page:' => 'Weergeven per pagina:',
    'Search results for \'{searchText}\' returns no results' => 'Zoekresultaten voor \'{searchText}\' retourneren geen resultaten',
    'Your Shopping Cart is empty' => 'Uw winkelwagen is leeg',
    'Start shopping now!' => 'Begin nu met winkelen!',
    'Please {urlB}log in{urlE} to view the products you have previously added to your Shopping Cart.' => 'Gelieve {urlB} in te loggen {urlE} om de producten te zien die u eerder aan uw winkelwagen heeft toegevoegd.',
    'You have no items in your favorite.' => 'Je hebt geen items in je favoriet.',
    'You have submitted no reviews' => 'U heeft geen beoordelingen ingediend',
    'Unit Price' => 'Stuksprijs',
    'Discount Codes' => 'Kortingscodes',
    'Enter your coupon code if you have one.' => 'Voer uw couponcode in als u die heeft.',
    'Cancel Coupon' => 'Coupon annuleren',
    'Add Coupon' => 'Coupon toevoegen',
    'Dashboard' => 'Dashboard',
    'OR' => 'OF',
    'Proceed to Pay' => 'Ga verder om te betalen',
    'Weight' => 'Gewicht',
    'Volume' => 'Volume',
    'Sub Price' => 'Subprijs',
    'Sub Weight' => 'Subgewicht',
    'Sub Volume' => 'Subvolume',
    'Coupon is not available or has expired' => 'Coupon is niet beschikbaar of is verlopen',
    'add coupon fail' => 'coupon toevoegen mislukt',
    'The coupon can not be used if the product amount in the shopping cart is less than {conditions} dollars' => 'De kortingsbon kan niet worden gebruikt als het productbedrag in de winkelwagen minder is dan {conditions} dollars',
    'Checkout' => 'Uitchecken',
    'Welcome to the checkout,Fill in the fields below to complete your purchase' => 'Welkom bij het afrekenen, vul de onderstaande velden in om uw aankoop te voltooien',
    'Already registered? Click here to login' => 'Al geregistreerd? Klik hier om in te loggen',
    'Coupon codes (optional)' => 'Couponcodes (optioneel)',
    'Place order now' => 'Plaats uw order nu',
    'Please wait, processing your order...' => 'Een ogenblik geduld, uw bestelling wordt verwerkt ...',
    'Create an account for later use' => 'Maak een account aan voor later gebruik',
    'Billing address' => 'Facturatie adres',
    'Street' => 'Straat',
    'New Address' => 'Nieuw adres',
    'Check / Money Order' => 'Cheque / postwissel',
    'Off-line Money Payments' => 'Offline geldbetalingen',
    'PayPal Website Payments Standard' => 'PayPal-websitebetalingen',
    'You will be redirected to the PayPal website when you place an order. ' => 'U wordt doorgestuurd naar de PayPal-website wanneer u een bestelling plaatst.',
    'Free shipping( 7-20 work days)' => 'Gratis verzending (7-20 werkdagen)',
    'middle shipping( 6-15 work days)' => 'midden verzending (6-15 werkdagen)',
    'Fast Shipping( 5-10 work days)' => 'Snelle verzending (5-10 werkdagen)',
    'Review your order' => 'Controleer uw bestelling',
    'Order Remark (optional)' => 'Bestel Opmerking (optioneel)',
    'You can fill in the order remark information below' => 'U kunt de onderstaande bestelopmerkingsgegevens invullen',
    'you must login your account before you use coupon' => 'u moet inloggen op uw account voordat u de kortingsbon gebruikt',
    'email address is empty, you must Fill in email' => 'e-mailadres is leeg, u moet e-mailadres invullen',
    'email address format is incorrect' => 'het formaat van het e-mailadres is onjuist',
    'This email is registered , you must fill in another email' => 'Dit e-mailadres is geregistreerd, u moet een ander e-mailadres invullen',
    'Password length must be greater than or equal to {passwdMinLength}' => 'Wachtwoordlengte moet groter zijn dan of gelijk zijn aan {passwdMinLength}',
    'Password length must be less than or equal to {passwdMaxLength}' => 'Wachtwoordlengte moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan {passwdMaxLength}',
    'The passwords are inconsistent' => 'De wachtwoorden zijn niet consistent',
    'this email is exist!' => 'deze e-mail bestaat!',
    'Click here if you are not redirected within 10 seconds ...' => 'Klik hier als u niet binnen 10 seconden wordt omgeleid ...',
    'You will be redirected to the PayPal website in a few seconds...' => 'U wordt binnen enkele seconden doorgestuurd naar de PayPal-website ...',
    'Continue Shopping' => 'Doorgaan met winkelen',
    'Your order has been received,Thank you for your purchase!' => 'Je bestelling is ontvangen, bedankt voor je aankoop!',
    'Your order # is:' => 'Uw bestelnummer is:',
    'You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.' => 'U ontvangt een e-mail met orderbevestiging met de details van uw bestelling en een link om de voortgang bij te houden.',
    'We Couldn’t Find this Page' => 'We konden deze pagina niet vinden',
    'Please contact us if you think this is a server error, Thank you.' => 'Neem contact met ons op als u denkt dat dit een serverfout is. Bedankt.',
    'Bring me back Home' => 'Breng me terug naar huis',
    'Average Rating' => 'Gemiddelde score',
    'based on {review_count} Customer Reviews' => 'gebaseerd op {review_count} klantrecensies',
    '5 stars' => '5 sterren',
    '4 stars' => '4 sterren',
    '3 stars' => '3 sterren',
    '2 stars' => '2 sterren',
    '1 stars' => '1 sterren',
    'Write a Customer Review' => 'Schrijf een klantreview',
    'coupon is empty' => 'kortingsbon is leeg',
    'cacle coupon success' => 'cacle coupon succes',
    'coupon is not exist' => 'kortingsbon bestaat niet',
    'add coupon success' => 'voeg couponsucces toe',
    'do you readly want delete this address?' => 'wil je dit adres gemakkelijk verwijderen?',
    'The product is out of stock' => 'Het product is niet op voorraad',
    'brand' => 'merk',
    'alipay_standard' => 'alipay standaard',
    'paypal_standard' => 'paypal standaard',
    'check_money' => 'controleer geld',
    'paypal_express' => 'paypal express',
    'wxpay_standard' => 'wxpay standaard',
    'wxpay_jsapi' => 'wxpay jsapi',
    'wxpay_h5' => 'wxpay h5',
    'payment_pending' => 'betaling in afwachting',
    'payment_processing' => 'verwerking van betalingen',
    'payment_confirmed' => 'betaling bevestigd',
    'payment_suspected_fraud' => 'betaling vermoedelijke fraude',
    'payment_canceled' => 'betaling geannuleerd',
    'holded' => 'vastgehouden',
    'dispatched' => 'verzonden',
    'received' => 'ontvangen',
    'refunded' => 'terugbetaald',
    'completed' => 'voltooid',
    'canceled' => 'geannuleerd',
    'Brand' => 'Merk',

];
